Serie de Cirugía para el pediatra: Hernia inguinal e Hidrocele
Surgery Series for the pediatrician: Inguinal Hernia and Hydrocele.
Andrea Madariaga Ulloa,1 José Asz Sigall,1 Arturo Javier Cavazos1
1 Departamento de cirugia pedaitrica.
Instituto Nacional de Pediatría
Correspondencia
Andrea Madariaga Ulloa
andrea.madaul@gmail.com
Este artículo debe citarse como: Madariaga-Ulloa A, Asz-Sigall J, Cavazos AJ. Serie de Cirugía para el pediatra: Hernia inguinal e Hidrocele. Acta Pediatr Méx 2026: 47: e3514.
Resumen
INTRODUCCIÓN
La hernia inguinal y el hidrocele representan las patologías inguinoescrotales más frecuentes en la población pediátrica. Ambas entidades comparten un origen embriológico común relacionado con la persistencia del proceso vaginal peritoneal, aunque difieren en su contenido, presentación clínica y manejo. El conocimiento detallado de su anatomía, fisiopatología y evolución es fundamental para establecer un diagnóstico oportuno y un tratamiento adecuado, evitando complicaciones potencialmente graves como la incarceración o la estrangulación.
PALABRAS CLAVE: Hernia Inguinal, Hidrocele, Canal Inguinal, Embriología, Cirugía Pediátrica, Pediatría.
Abstract
INTRODUCTION
Inguinal hernia and hydrocele are the most common inguinoscrotal conditions in the pediatric population. Both entities share a common embryological origin related to the persistence of the processus vaginalis, although they differ in their content, clinical presentation, and management. A detailed understanding of their anatomy, pathophysiology, and natural history is essential for timely diagnosis and appropriate treatment, thereby preventing potentially serious complications such as incarceration or strangulation.
KEYWORDS: Inguinal Hernia; Hydrocele; Inguinal Canal; Embryology; Pediatric Surgery; Pediatrics.