Arbovirus en Latinoamérica
Arbovirus in Latin America
Arredondo-García JL1, Méndez-Herrera A2, Medina-Cortina H2
1Médico Pediatra Infectólogo, Subdirector de Investigación Médica.
2Investigador, Unidad de Apoyo a la Investigación Clínica.
Instituto Nacional de Pediatría.
Recibido: 5 de febrero del 2016
Aceptado: 7 de marzo del 2016
Correspondencia
Dr. José Luis Arredondo García
Subdirector de Investigación Médica
Instituto Nacional de Pediatría
Insurgentes Sur 3700-C
04530 Ciudad de México
Tel. 10840900 ext. 1137-1901
joselag@unam.mx
arredondo.joseluis@gmail.com
Este artículo debe citarse como
Arredondo-García JL, Méndez-Herrera A, Medina-Cortina H. Arbovirus en Latinoamérica. Acta Pediatr Mex. 2016;37(2):111-131.
Resumen
Las enfermedades producidas por arbovirus son un problema muy grave a nivel mundial, debido a que su vigilancia y prevención implica también la vigilancia de sus vectores, lo que hace difícil su control y casi imposible evitar su expansión a cualquier país tropical o subtropical, e incluso algunas regiones templadas. A nivel mundial, el dengue es la enfermedad por arbovirus más común con 40% de la población mundial viviendo en zonas de transmisión del virus del dengue. De las 390 millones de infecciones estimadas y 100 millones de casos anuales, una proporción pequeña de estos casos progresa a dengue grave. Aproximadamente uno de cada 2,000 casos de dengue causan la muerte; sin embargo, la tasa de letalidad de los pacientes con dengue grave se puede reducir de casi 10% a menos del 0.1% si se actúa rápidamente y con calidad en la atención clínica que reciben los pacientes. Esto, aunado a la reciente y rápida propagación del virus chikungunya y el brote de virus zika en países latinoamericanos, como México, hace necesaria la actualización médica y revisión de bibliografía respecto a la prevención, control y gestión de las infecciones causadas por arbovirus. Por lo tanto, presentamos una revisión de lo más reciente sobre enfermedades por arbovirus en América Latina.
PALABRAS CLAVE: Dengue, Zika, Chikungunya, Arbovirus, Aedes.
Abstract
Diseases produced by arboviruses are a major worldwide problem due to the fact that the surveillance and prevention of them implies the surveillance of vectors, which makes it very difficult to control them, and almost impossible to avoid their expansion to any tropical or subtropical country, and even some temperate regions. Globally, dengue is the most common arboviral disease, with 40% of the world population living in areas with dengue virus transmission. Of the estimated 390 million infections and 100 million cases annually, a small proportion of these cases progress to severe dengue. Approximately one in 2,000 dengue cases result in death. However, the case-fatality rate of patients with severe dengue can be reduced from almost 10% to less than 0.1% by the timing and quality of clinical care that patients receive. This, coupled with the recent and quick spread of Chikungunya virus and the outbreak of Zika virus in Latin American countries including Mexico, makes it necessary the medical update and review of bibliography concerning the prevention, control and management of arboviral-caused diseases. Therefore we present a review of the most recent literature on arboviral diseases in Latin America.
KEY WORDS: Dengue; zika; chikungunya; arbovirus; aedes