Consumo de agua en pediatría
Water consumption in pediatrics
Dr. Miguel Ángel Rodríguez-Weber 1*, Dr. José Luis Arredondo-García 2, Dr. Silvestre García-de la Puente 3, Dr. José Francisco González-Zamora 4, Dr. Carlos López-Candiani 5
1 Departamento de Neonatología, Instituto Nacional de Pediatría (INP). Coordinador
2 Unidad de Apoyo a la Investigación Clínica, INP
3 Departamento de Metodología de la Investigación, INP
4 Laboratorio de Cirugía Experimental, INP
5 Departamento de Neonatología, INP
Correspondencia: * Dr. Miguel Ángel Rodríguez-Weber. Instituto Nacional de Pediatría. Insurgentes Sur 3700-C, Col. Insurgentes Cuicuilco, Coyoacán, 04530, México, D.F. Tel. (55) 10840900 ext. 1247 e-mail: marodriguezw@prodigy.net.mx
Recibido: agosto, 2012. Aceptado: octubre, 2012.
Este artículo debe citarse como: Rodríguez-Weber MA, Arredondo-García JL, García-de la Puente S, González-Zamora JF, López-Candiani C. Consumo de agua en pediatría. Acta Pediatr Mex 2013;34:96-101.
Resumen
Son necesarias consideraciones especiales para calcular las cantidades de agua que requieren los recién nacidos y los lactantes; sin embargo, todas sus necesidades de agua deben ser cubiertas con leche materna o sustitutos lácteos. Se puede calcular una necesidad de 100 mL de agua por cada 100 kcal consumidas, o de 1,800 mL por metro cuadrado de superficie corporal. A partir de los seis meses se puede iniciar el consumo de 30 a 60 mL de agua simple al día, que se aumenta progresivamente; antes de esa edad. Debe evitarse cualquier otro líquido. La preparación inadecuada de sustitutos de leche materna puede causar intoxicación hídrica, o infecciones si el agua usada está contaminada. El incremento en la obesidad y sobrepeso ha ido de la mano con el incremento en el consumo de bebidas azucaradas por la población infantil; esto último también puede estar vinculado a la diabetes y a otros problemas fisiológicos y cognitivos. En niños y adolescentes mexicanos, hubo un incremento de 126% en la energía consumida en forma de bebidas azucaradas, entre 1999 y 2006. Como parte de los hábitos que, desde el hogar, deben adquirir los niños para mejorar su salud, está el evitar las bebidas azucaradas y preferir el agua simple como fuente de hidratación.
Palabras clave: Leche materna, sustitos lácteos, agua simple, intoxicación hídrica.
Abstract
Special considerations must be taken to calculate water requirements of newborns and breastfeeding children; however, all their water needs should be covered with breast milk or breast-milk substitute formula. There is a need for 100 mL of water per 100 kcal consumed, or of 1,800 mL per square meter body surface area. From the age of six months, it is advisable to start providing 30 to 60 mL of water per day, with progressive increase; before that age, any other liquid must be avoided. Inadequate preparation of a substitute formula may cause hydric intoxication, or infections if the water used is contaminated. The increase in obesity and overweight is the result of increased intake of sugary beverages in children. This increased intake can also be linked to diabetes and other physiological and cognitive problems. Mexican children and teenagers have increased their caloric intake from sugary beverages in 126% between 1999 and 2006. As one of many healthy habits that children must acquire from home, is the avoidance of sugary beverages and the acknowledgment of water as a preferred hydration source.
Key words: Breast milk, breast-milk substitutes, water, hydric intoxication.