Hidrocolpos neonatal: Reporte de caso
Neonatal Hydrocolpos: A case report.
Francis Andrea Vásquez Triminio1, Ivania Lourdes Hernández Portillo2, Kary Lizer Antúnez Williams3, Jorge Mauricio Pinel Godoy4
1 Doctora en Medicina y Cirugía. Especialista en Pediatría. Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras.
2 Doctora en Medicina y Cirugía. Especialista en Pediatría. Subespecialista en Endocrinología Pediátrica. Instituto Nacional de Pediatría (México). San Pedro Sula, Cortés, Honduras.
3 Doctora en Medicina y Cirugía. Especialista en Pediatría. Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Tegucigalpa, Honduras.
4 Doctor en Medicina y Cirugía. Especialista en Pediatría. Subespecialista en Neonatología. Servicio de Neonatología, Hospital Escuela, Tegucigalpa, Honduras.
ORCID
https://orcid.org/0009-0001-1436-0360
https://orcid.org/0009-0004-9178-7917
https://orcid.org/0009-0008-8190-3995
https://orcid.org/0009-0001-0339-1882
Recibido: 14 de enero 2025
Aceptado: 27 de agosto 2025
Correspondencia
Francis Andrea Vásquez Triminio
andrea_92triminio@yahoo.com
Este artículo debe citarse como: Vásquez Triminio FA, Hernández Portillo IL, Antúnez Williams KL, Pinel Godoy JM. Hidrocolpos neonatal: Reporte de caso.Acta Pediatr Méx 2025; 46 (5): 533-537.
Resumen
INTRODUCCIÓN: Hidrocolpos es una dilatación quística vaginal con acumulación de líquido secundario a obstrucción vaginal, frecuentemente asociado a himen imperforado. El objetivo de los autores es reportar un caso de hidrocolpos neonatal, con el propósito de alertar sobre la sospecha y la importancia de la ecografía fetal de rutina.
PRESENTACIÓN DE CASO: Reportamos el caso de una recién nacida con masa pélvica, malformación anorrectal, himen imperforado y múltiples anomalías congénitas. Se realizó laparotomía con hallazgo de hidrocolpos.
CONCLUSIÓN: El hidrocolpos neonatal es una entidad rara. Ante la presencia de masa pélvica en recién nacidas, especialmente si fue identificada en la ecografía prenatal, debe considerarse este diagnóstico. La ecografía es la herramienta diagnóstica de elección y el manejo quirúrgico debe adaptarse a la anatomía y comorbilidades del caso.
PALABRAS CLAVE: Anomalías congénitas, Hidrocolpos, Recién nacido.
Abstract
INTRODUCTION: Hydrocolpos is a cystic vaginal dilation with fluid accumulation secondary to vaginal obstruction, frequently associated with an imperforate hymen. Objective is to report a case of neonatal hydrocolpos, with the purpose of raising awareness about the suspicion and the importance of routine fetal ultrasound.
CASE PRESENTATION: We report the case of a newborn with a pelvic mass, anorectal malformation, imperforate hymen, and multiple congenital anomalies. A laparotomy was performed, revealing hydrocolpos.
CONCLUSION: Neonatal hydrocolpos is a rare condition. Prenatal detection through routine fetal ultrasound is key to improving outcomes. In female neonates presenting with abdominal masses, clinicians should consider hydrocolpos and evaluate for associated genitourinary anomalies. Timely and individualized surgical management is essential, and ultrasound remains the first-line diagnostic tool.
KEYWORDS: Congenital abnormalities, Hydrocolpos, Infant, Newborn.