El nombre de la persona menor de 18 años de edad en los registros médicos
The name of a person under 18 years of age in the medical records
Dr. Armando F. Portillo-González *, Dr. Carlos Baeza-Herrera **
* Comisión de los Derechos de la Niñez, Asociación Mexicana de Pediatría.
Comité Hospitalario de Bioética, Hospital Pediátrico Iztapalapa, Secretaría de Salud del Distrito Federal.
** Jefe del Departamento de Cirugía Pediátrica, Hospital Pediátrico Quirúrgico Moctezuma, Secretaría de Salud del Distrito Federal.
Correspondencia: Dr. Armando F. Portillo-González. Av. Ermita Iztapalapa 780, Col. Granjas San Antonio, Iztapalapa. México, 09070, D. F. Tel y Fax: 5685-6912, e-mail: afportilmx@hotmail.com
Recibido: junio, 2012. Aceptado: noviembre, 2012.
Este artículo debe citarse como: Portillo-González AF, Baeza-Herrera C. El nombre de la persona menor de 18 años de edad en los registros médicos. Acta Pediatr Mex 2013;34:73-76.
Resumen
A menudo existe la interrogante de cuál es la forma correcta de escribir en los registros médicos, el nombre de las personas que no han llegado a la mayoría de edad. En este artículo proponemos diversas alternativas que permiten, dentro del marco normativo, resolver con sencillez esta necesidad de información en salud.
Palabras clave: El nombre personal, historia clínica, expediente clínico, registros médicos, negligencia, maltrato infantil.
Abstract
There is often a question of which is the correct way to write in the medical records, the name of people, who have not reached adulthood. We propose several alternatives that allow, within the regulatory framework, solve in a simple way this requirement for information on health.
Key words: Personal name, medical records, child maltreatment, neglect, child abuse.